食
Sake Pairings · 搭配
清酒食譜
與清酒完美搭配的日本料理 — 從簡單的小菜到精緻的開胃菜。

✦ 推薦
Healthy recipesOtsumami
日式涮豬肉拌山藥秋葵
鮮嫩的日式涮豬肉搭配爽脆山藥、滑嫩秋葵與香氣十足的茗荷,再拌上清爽的柚子醋醬汁,層次豐富又開胃。無論作為下酒菜或家常配菜都非常適合。
最新

Easy Recipes
紫蘇半熟溏心滷蛋
半熟雞蛋浸泡在加入紫蘇、薑和大蒜的醬油醃汁中,香氣十足、鮮味濃郁。不論配飯或作為下酒菜都非常適合。

Sake Pairing
鮭魚西芹卡帕喬
爽脆的西芹、香甜的新洋蔥與入口即化的鮭魚,搭配日式風味醬汁,清爽又開胃。簡單製作就能享受餐廳等級的美味。

VegetarianJapanese Appetizer
醃蘿蔔奶油起司鹽昆布馬鈴薯沙拉
這道日式馬鈴薯沙拉結合了奶油起司的濃郁、鹽昆布的鮮味與醃蘿蔔的爽脆口感。加入牛奶後口感更輕盈滑順,清爽不膩。

Healthy recipes
梅泥蘿蔔拌雞胸山藥
柔嫩多汁的雞胸肉搭配爽脆山藥與滑嫩秋葵,再拌上酸香清爽的梅泥蘿蔔醬,清爽又開胃。

Japanese AppetizerSake Pairing
鹽味鯛魚碎拌
這是一道用生食級鯛魚搭配滿滿香味配料製作的日式料理,清爽細膩,和清酒非常搭配。

Japanese AppetizerOtsumami
奶奶傳下來的芥末醃小黃瓜
只用幾種簡單材料就能完成的日式芥末醃小黃瓜。甜味、鹹味與芥末微苦辛香交織,是配飯、下酒和便當的絕佳小菜。
更多食譜

OtsumamiSake Pairing
蒜香鮭魚黃蘿蔔拌飯
濃郁肥美的鮭魚搭配爽脆的黃蘿蔔,再裹上蒜香醬汁,簡單快速卻讓人一口接一口停不下來。

VegetarianHealthy recipes
一吃就停不下來的酥脆舞茸唐揚
這道舞茸唐揚外酥內嫩,鮮味濃郁,吃起來像炸雞一樣過癮,卻更加清爽不膩。

Sake PairingJapanese Appetizer
牡蠣味噌碎拌
這道牡蠣味噌碎拌把牡蠣濃郁鮮味和味噌、辛香配料完美融合,做法簡單,是非常適合搭配清酒的小菜。

Dish
火腿雞蛋起司春捲
酥脆的春捲皮包裹著濃郁蛋沙拉、融化的起司、火腿和紫蘇香氣,口感層次豐富,是一道簡單又讓人上癮的小點。

Healthy recipesJapanese Appetizer
花枝海蘊拌蛋黃
這道日式涼拌料理結合了花枝的鮮甜、海蘊的滑順酸香與蛋黃的濃郁口感,清爽卻很有滿足感。高蛋白又低負擔,很適合當作小菜或下酒菜。

Sake PairingJapanese Appetizer
日式鯛魚茄子塔塔
鮮嫩鯛魚搭配滑順茄子,再結合茗荷與生薑的香氣,口感層次豐富,是一道細膩優雅的和風前菜。

Healthy recipes
豆腐滑蛋勾芡
這是一道暖心又清爽的日式家常料理,嫩豆腐搭配滑順蛋芡,口感溫和又有飽足感。

Dish
甜辣味噌炒五花肉茄子青椒
五花肉的油香與茄子的柔嫩完美融合,裹上濃郁甜辣味噌醬,是一道非常下飯也很適合配酒的料理。

VegetarianJapanese Appetizer
日式濃郁洋蔥酪梨沾醬
香甜的新洋蔥搭配綿密酪梨,再融合日式高湯鮮味,做成濃郁又讓人停不下來的和風沾醬,配飯配酒都非常適合。

VegetarianHealthy recipes
免油炸烤櫛瓜酥條佐馬斯卡彭沾醬
這是一道不用油炸的清爽版櫛瓜酥條,裹上起司麵包粉烘烤至金黃酥脆,搭配濃郁滑順的馬斯卡彭沾醬,外酥內嫩。

Easy Recipes
甜豆培根雞蛋沙拉
這是一道充滿春季風味的沙拉,結合甜脆的甜豆、香香的培根與滑順雞蛋,口感豐富有層次。

VegetarianHealthy recipes
鹽味炒蓮藕
這是一道口感爽脆、調味簡單的蓮藕小菜。不同於傳統甜辣金平,這道鹽味版本更能突顯蓮藕本身的清甜與香氣。

Healthy recipes
菜花雞柳蛋沙拉
這是一道充滿春日氣息的沙拉,將鮮嫩菜花、柔嫩雞柳與濃郁雞蛋結合。高蛋白又有飽足感,清爽不膩。

KoreanHealthy recipes
泡菜雞蛋豆芽涼拌菜
爽脆的豆芽與青椒搭配滑嫩雞蛋和香辣泡菜,層次豐富又開胃,是一道讓人一吃就愛上的家常料理。

Easy RecipesSake Pairing
黑胡椒鮭魚拌菜
新鮮鮭魚搭配柚子醋、檸檬汁、芥末與大量黑胡椒,清爽中帶有微辣層次。5分鐘即可完成,是搭配清酒或葡萄酒的理想下酒菜。

Easy Recipes
章魚青椒梅肉拌菜
彈牙章魚與爽脆青椒搭配梅子的酸香風味,口感層次豐富,清爽又開胃,非常適合搭配美酒享用。

Korean
擔擔豆漿豆腐
滑嫩豆腐搭配濃郁豆漿醬汁,再鋪上香濃芝麻肉味噌,健康又有飽足感,是一道令人上癮的暖心料理。

Japanese AppetizerSake Pairing
鮪魚柴漬日式塔塔
鮮嫩鮪魚搭配爽脆酸香的柴漬,再以芝麻油與少量美乃滋調味,打造出清爽又富有層次感的日式塔塔料理。

Healthy recipesVegetarian
柚子胡椒拌山藥
爽脆的日本山藥搭配清香微辣的柚子胡椒與鮮味調味料,口感清爽卻十分涮嘴。簡單幾分鐘即可完成,是搭配清酒或作為家常小菜的理想選擇。

Otsumami
咖哩通心粉沙拉
融合香料風味的咖哩通心粉沙拉:簡單又療癒的美味,濃郁滑順,讓人一口接一口停不下來——無論作為配菜或輕食都很適合。

Sake Pairing
讓人停不下來的鮭魚酪梨沾醬
將鮭魚與酪梨拌成滑順濃郁的沾醬,口感細緻且令人上癮。清爽的風味搭配恰到好處的酸味與鮮味,讓人一口接一口停不下來。非常適合搭配麵包,也很適合搭配葡萄酒或日本酒的精緻小點。

OtsumamiJapanese Appetizer
上癮毛豆
蒜香、碎辣椒與香料拌勻的毛豆,讓人一吃就停不下來。做法簡單、風味濃郁,超適合搭配啤酒或清酒。

Easy RecipesHealthy recipes
涮豬肉泡菜素麵
把冰鎮素麵與柔嫩的涮豬肉和微辣泡菜結合,清爽之中又帶來十足滿足感的一道料理。
芝麻、海苔與香料點綴出豐富層次,即使在炎熱天氣也能輕鬆吃完整碗。
口感清爽卻不失濃郁風味,無論午餐或宵夜都十分合適,是夏天讓人一吃再吃的經典素麵變化。

Healthy recipesVegetarian
梅子紫蘇拌長芋
這道長芋梅子紫蘇拌菜,結合了長芋清脆多汁的口感、梅子的酸香,以及紫蘇的清新草本香氣。
長芋的爽脆與梅子微酸帶鹹的滋味相互交融,風味清新又具滿足感,與冰鎮清酒的搭配更是經典。
做法十分簡單:將切好的長芋與拍碎的梅子、切碎的紫蘇拌勻,再加入少許醬油或和風高湯醬油調味即可。幾分鐘就能完成,是前菜或佐餐的小巧精緻料理。

Sake Pairing
奶油香草雞胸卷
這道料理以柔嫩的雞胸肉包裹 奶油乳酪、巴西里與大蒜 調製的濃郁餡料,清爽又高雅。
清淡的雞肉與奶油乳酪的滑順、以及巴西里和大蒜的香氣相互襯托,風味輕盈卻具備滿足感。
味道純淨細緻,與白酒或氣泡酒都十分契合。
外型精緻、上桌快速,是前菜或招待客人的絕佳選擇。

Japanese AppetizerVegetarian
日式祭典小黃瓜
這道清脆爽口的小黃瓜小點,靈感來自日本的夏日祭典。
黃瓜以帶有高湯鮮味的醃汁輕輕醃製,重現了熱鬧祭典攤位中那份懷舊的屋台風味。
涼爽、爽脆、調味剛剛好——每一口都嚐得到夏天的氣息,是簡單卻讓人無法抗拒的美味。

Easy Recipes
鮪魚山藥梅子塔塔
這道清爽的日式塔塔,
鮪魚與山藥的滑嫩口感相互融合,搭配梅子的酸香更顯開胃。
味道清新、平衡又優雅,非常適合搭配清酒,而且只要幾分鐘就能完成,是一道上品的小料理。

DishHealthy recipes
免油炸和風豆腐佐香菇醬汁
這是一道更清爽的和風炸豆腐變化版:以煎豆腐取代油炸,淋上充滿鮮味的香菇醬汁,風味溫暖又濃郁,很適合搭配清酒一起享用。

Japanese Appetizer
日式鮪魚酪梨拌飯
清爽的鮪魚波奇,融合日式高湯和芥末風味,最適合搭配清酒。

Easy Recipes
簡單又美味!香煎鮭魚配蔥香醬
清酒愛好者的夢想料理。香煎鮭魚遇上蔥香魔法。

OtsumamiJapanese Appetizer
醬油蜜煮薑片(Ginger Tsukudani)
來認識「薑佃煮」這道日本傳統小菜:將薑慢火燉煮至鹹香帶點甜味,是搭配清酒的絕佳小點。

Japanese AppetizerSake Snack
辣味清爽茄子開胃小菜
帶醋香與微辣風味的清爽茄子開胃菜,搭配清酒最適合。

Otsumami
濃郁好味!酪梨奶油起司搭配海苔佃煮
酪梨與奶油起司拌上海苔佃煮,口感濃郁滑順、鮮味十足,是一款非常適合搭配清酒的日式快速開胃菜。

Japanese AppetizerSake Pairing
梅子蛋黃醬拌豬肉和四季豆
以梅子美乃滋拌豬肉涮肉和四季豆,清爽又開胃的輕盈小菜。

KoreanDish
簡單韓式煎餅(韓式煎餅 / 蔥煎餅)
加了韭菜和洋蔥的酥脆韓式煎餅,做法簡單,很適合當點心或小食。

Japanese AppetizerOtsumami
炙燒鰹魚刺身
將鰹魚表面輕炙後,搭配柑橘醬油、洋蔥和紫蘇,是一道清爽又非常適合配清酒的料理。

VegetarianHealthy recipes
奶油醬烤櫛瓜排
櫛瓜含有較高的水分,即使在高溫烹調下也能保持多汁。適當燒烤後,外層會呈現微微酥脆且帶有焦香的口感,而內部則變得柔軟細緻,彷彿奶油般滑順。

DishOtsumami
豆芽菜與高麗菜豚平燒
日本人最愛的靈魂美食之一,比大阪燒更清爽,搭配冰涼飲料享用再適合不過。

KoreanDish
麻婆豆腐拉麵(麻婆拉麵)
麻婆豆腐與拉麵的完美融合,微辣濃郁,一碗下肚,從裡到外暖意融融。