Skip to main content
Pull to refresh

日本酒度(SMV)解析:如何從酒標讀出甘口與辛口

日本酒度(SMV)顯示的是一款清酒在攝氏4度時,密度比水更高還是更低:負值通常喝起來偏甜,正值通常喝起來偏辛口。不過它只測量密度,所以另外兩個數字,酸度和胺基酸含量,才真正決定這款清酒入口時到底有多甜或多辛口。

SAKE METER VALUE: SWEET OR DRY, BY THE NUMBER
一目了然
  • SMV 比較的是清酒與攝氏4度水的密度,而不是甜度本身
  • 負值通常喝起來偏甜,正值通常喝起來偏辛口
  • 同樣的 SMV,也可能因為酸度和胺基酸不同而喝起來更甜或更辛口
  • 這次介紹的酒款橫跨負35到正15,從偏甜到極辛口都有
  • 把 SMV 當作起點線索,選購前再確認一下酸度
📌Note

以下價格為撰文當時,日本境外店家 720 毫升裝的一般售價(美國零售價),經常會變動。

日本酒度到底測量什麼

日本酒度,日文寫作「日本酒度」,英文標籤上多半簡稱 SMV,測量的是比重。它比較的是清酒在攝氏15度時的密度,與純水在攝氏4度,也就是水密度最高的那一點,作為零基準線。

發酵後殘留的糖分會讓液體比水更密,比重計因此浮得更高,在日本酒度上就讀作負值。殘糖較多、轉化成酒精的比例較少的清酒會讀作負值,像久保田 純米吟釀 濁酒的 SMV 就是負35。糖分更多轉化成酒精的清酒會比水更輕,比重計就沉得更低,數值讀作正值,像六歌仙 純米超辛口的正15。

整個測量就是這樣:比重計在清酒裡相對於水的位置。它完全沒有直接說明酸度、香氣或酒體,這也是為什麼兩款 SMV 相同的清酒,喝起來可能完全不一樣。在 OneSip 的商品頁面上,只要酒藏有公開,SMV 和酸度都會列在規格欄裡。

從甜到極辛口,怎麼讀這把尺

大多數參考標準用的是一個粗略的尺度。低於負5一般讀作甜口,非常甜的濁酒型清酒常常遠低於負20。0 左右被視為中性或均衡。正5以上就進入辛口區間,正10以上通常標為極辛口或超辛口。

💡Tip

單單一點 SMV 的差距,很少會改變口感。與其糾結2、3的落差,不如用甜口、中性、辛口、極辛口這樣的區間來理解。

為什麼酸度和胺基酸會改變數字帶來的口感

SMV 測量的是密度,不是味道,真正被舌頭感知到的,很大部分要靠另外兩個數字:酸度和胺基酸含量。日本酒標上的酸度通常落在1.0到2.0之間,它能像擠一點檸檬汁平衡甜醬一樣,削弱感受到的甜度。SMV 非常負但酸度高的清酒,喝起來可能均衡而不黏膩;同樣的 SMV 若酸度低,喝起來就會甜得多。

酒藏會刻意運用這種交互作用。像 SOTO 純米大吟釀這種主打廣泛通路的清酒,SMV 幾乎中性,只有負1,調味上往往傾向讓大多數人都覺得均衡,而不是刻意落在尺度的極端。

反過來也一樣重要。醉鯨 特別純米酒的 SMV 是正7,本來就偏辛口一端,官方介紹也稱它超辛口、高酸度。酸度把辛口感再往前推了一步,而不是把它柔化,所以喝起來會比同樣正7、酸度普通的清酒更辛口。

胺基酸,也就是鮮味背後的化合物,作用方式不同。它們會增添圓潤感和鮮味深度,讓辛口清酒喝起來更豐厚而不是銳利。Fukucho Moon on the Water Junmai Ginjo 的 SMV 是正3,技術上算辛口,但官方介紹形容它溫和、鮮味豐富,用軟水和八反草米釀造。胺基酸把辛口的稜角填得圓潤,而不是讓它顯得單薄。

這正是 SMV 最根本的局限:它只是描述一個變數的一個數字。把酸度和胺基酸算進去之後,同樣 SMV 的兩款清酒可能喝起來明顯不同,所以請把 SMV 當作關於酒體和甜度的起點線索,而不是保證。

SMV 並排比較,從負35到正15

下表把本篇提到的每一款酒依 SMV 排開,從最甜的濁酒到最辛口的純米酒。各款酒的類別不盡相同,所以請把這張表當作各款酒所在位置的快照,而不是品質排名。

各款清酒的日本酒度,從甜口到極辛口
酒款類別SMV價格(720毫升)
久保田 純米吟釀 濁酒濁酒負35約 $23
雪之天使 Snow Angel濁酒負20約 $30
SOTO 純米大吟釀純米大吟釀負1約 $14
Brooklyn Kura Number Fourteen純米吟釀0約 $27
久保田 純米大吟釀純米大吟釀0約 $30
久保田 萬壽純米大吟釀正2約 $60
Fukucho Moon on the Water Junmai Ginjo純米吟釀正3約 $36
SOTO 純米酒純米正3約 $20
獺祭23純米大吟釀正3約 $70
久保田 千壽吟釀正5約 $25
Joto Daiginjo大吟釀正5約 $40
醉鯨 特別純米酒特別純米正7約 $20
澤乃井 純米 大辛口純米正10約 $28
雪男 純米酒 Yeti純米正12約 $25
六歌仙 純米超辛口純米正15約 $30

選購時該怎麼用 SMV

先從你原本喜歡的口味出發。如果你偏好偏甜的葡萄酒或甜點類飲品,可以找負值的 SMV,尤其是負15到負35這個濁酒常見的區間,像久保田 純米吟釀 濁酒或雪之天使 Snow Angel。兩款都是混濁、未過濾的濁酒,設計上就偏甜、偏濃郁。

如果想找清爽好配菜的酒,可以往正值找,但別只看數字,還要確認介紹裡有沒有提到酸度或鮮味。醉鯨 特別純米酒 SMV 正7且酸度高,喝起來會比數字顯示的更犀利、更爽口,適合搭配炸物或油脂較多的菜。澤乃井 純米 大辛口和雪男 純米酒 Yeti 都落在正10到正12之間,沒有特別提到高酸度,屬於較乾淨、輕盈的辛口。

類別和數字一樣重要。大吟釀純米大吟釀,像獺祭23、Joto Daiginjo 和久保田 萬壽,精米步合都遠高於一般純米,不論 SMV 落在哪裡,這種精磨程度往往會讓口感更圓潤。SMV 正3 的大吟釀和 SMV 正3 的純米,入口的感覺可能完全不同。

拿不定主意的話,接近中性是最安全的中間選擇。SOTO 純米大吟釀、久保田 純米大吟釀,還有純米吟釀的 Brooklyn Kura Number Fourteen,都落在負1到0之間,大多數人會覺得這是均衡而非偏甜或偏辛口的範圍。久保田 千壽的介紹甚至建議冰涼或常溫都適合,如果你不確定沒喝過的酒該怎麼喝,這點很有幫助。

讀 SMV 時常見的誤區

有幾個習慣容易讓人被 SMV 誤導。第一是以為它是唯一重要的數字。精米步合、米種和類別,純米、吟釀、大吟釀,都和甜辛一樣深深影響一款清酒,而這些完全不會反映在 SMV 數字上。

  • 不要在沒確認酸度的情況下,拿差異很大的類別互相比較 SMV。同一個辛口數字,出現在高酸度的特別純米上,和出現在順口的大吟釀上,喝起來會完全不同。
  • 不要以為沒公布 SMV 就代表中性。有些酒藏單純選擇不公開這個數字,沒有數字不代表任何一種傾向。
  • 不要把微小的差距當回事。像 SOTO 純米酒(正3)和久保田 千壽(正5)之間的差距,單靠這個數字本身很難察覺得出來。

用對了,SMV 是一個快速的篩選工具,不是最終定論。先看數字建立預期,再確認酸度、胺基酸、類別和酒藏自己的介紹,才能決定杯中真正會是什麼滋味。數字能帶你接近答案,剩下的則要靠這些細節,帶你找到眼前這杯真正的清酒。

推薦酒款

本文推薦的清酒

常見問題

低於負5一般被視為甜口,像久保田 純米吟釀 濁酒(負35)或雪之天使 Snow Angel(負20)這類濁酒,都落在這個範圍裡。
準備好探索了嗎?
在OneSip上找到您的下一款清酒
25,000+款 · 評分與品鑑筆記 · 免費使用