미무로스기 특별 준마이 카라쿠치 츠유하카제

1660년, 술의 신이 진정하는 나라 미와에서 창업하였습니다. 예로부터 '술의 신'이자 '양조의 시조신'으로 숭배받아 온 이곳에서, 일본 최고(最古)의 신사인 오미와 신사의 품에서 사케 양조에 힘쓰고 있습니다. 양조 콘셉트는 '삼륜을 마신다'이며, 담금수는 구라우치 우물에서 솟아나는 미와야마 신사의 복류수를 사용합니다. 세계적으로도 유례없는 신성한 술의 땅에서 사케를 빚을 수 있음을 자랑스럽고 기쁘게 생각하며, 앞으로도 미와(삼륜)를 표현하는 사케를 빚어 나가겠습니다.