Skip to main content
Pull to refresh
Accueil/Recettes/Calamar, daikon et pousses de bambou mijotés
DishHealthy recipes

Calamar, daikon et pousses de bambou mijotés

Du calamar tendre, du daikon sucré et des pousses de bambou mijotent doucement dans un bouillon dashi traditionnel japonais. Un plat maison réconfortant et sain qui est encore meilleur après avoir reposé.

July 31, 2026
Préparation20 min
🍳Cuisson45 min
Temps total65 min
🍽PortionsServes 2
Calamar, daikon et pousses de bambou mijotés

Rien n'évoque autant la cuisine familiale réconfortante japonaise qu'une marmite de légumes et de fruits de mer mijotés lentement. Cette recette associe du calamar tendre à du daikon sucré et des pousses de bambou croquantes, le tout doucement cuit dans un bouillon dashi léger à base de sauce soja.

Une rapide étape au micro-ondes attendrit le daikon avant la cuisson, ce qui rend cette recette à la fois facile et rapide. Laissez le plat refroidir avant de servir pour permettre à chaque ingrédient d'absorber le bouillon riche en umami, pour une saveur optimale.

Ce qu'il vous faut

  • 1/2 daikon (environ 500 g)
  • 1 calamar entier, comme le calamar volant japonais
  • 200 g de pousses de bambou
  • 300 ml d'eau
  • 1 c. à café de granulés de dashi
  • Gingembre frais, en julienne
  • Oignons verts émincés, pour la garniture
  • <Assaisonnements>
  • 2 c. à soupe de sauce soja
  • 1 c. à soupe de mirin
  • 1 c. à soupe de saké
  • 1 c. à soupe de sucre

Préparation

1
Étape 1

Coupez le daikon en morceaux de 2 cm d'épaisseur, puis coupez-les en deux ou en quatre. Placez-les dans un bol adapté au micro-ondes et passez-les au micro-ondes à 600 W pendant environ 6 minutes pour les attendrir. Rincez le calamar et les pousses de bambou, coupez-les en morceaux de taille bouchée, et coupez le gingembre en julienne.

2
Étape 2

Portez l'eau et les granulés de dashi à ébullition dans une casserole profonde. Ajoutez le daikon et laissez mijoter 3 minutes, puis ajoutez le calamar, les pousses de bambou, le sucre et le saké. Écumez la mousse et faites cuire à feu moyen pendant environ 5 minutes.

Simmered Squid, Daikon Radish and Bamboo Shoots
3
Étape 3

Ajoutez la sauce soja et le mirin, couvrez d'un couvercle flottant (otoshibuta), et laissez mijoter à feu doux pendant environ 30 minutes jusqu'à ce que les saveurs soient bien absorbées.

Simmered Squid, Daikon Radish and Bamboo Shoots
4
Étape 4

Éteignez le feu et laissez le plat refroidir complètement. Plus il repose longtemps, plus la saveur devient profonde.

Simmered Squid, Daikon Radish and Bamboo Shoots
5
Étape 5

Réchauffez avant de servir, puis garnissez d'oignons verts émincés et de gingembre en julienne.

Simmered Squid, Daikon Radish and Bamboo Shoots

Conseils

  • Passer le daikon au micro-ondes avant la cuisson élimine le besoin de le blanchir et l'aide à absorber le bouillon plus rapidement.
  • Laissez le plat refroidir complètement après la cuisson. Le réchauffer plus tard permet aux saveurs de bien pénétrer chaque ingrédient.
  • Le calamar peut devenir caoutchouteux s'il est trop cuit, gardez donc une cuisson douce et évitez une ébullition vigoureuse.

Que boire avec

Shichida Junmai
Shichida JunmaiTENZAN SAKE BREWERY Co.,Ltd.
Tengumai Yamahaijunmai
Tengumai YamahaijunmaiShata Shuzo Co.,Ltd
Trouvez votre accord sur OneSip
Découvrir les sakés →